RUcore Resource Object
RUcore Resource Object
PDF-1(487.58 KB)
Uniform TitleThe fifth commandment and other short stories by Rocio Qespi
NameCarbajal, Aleksandra M. (author), Zatlin, Phyllis (chair), Marcone, Jorge (internal member), Schwartz, Marcy (internal member), Rutgers University, Graduate School - New Brunswick,
Degree Date2008-05
Date Created2008
SubjectSpanish,
Women authors, Peruvian,
Qespi, Rocío
DescriptionRocío Qespi is a Peruvian author who writes short stories that center around the themes of love, chess, and personal experiences. Her prose is a rich tapestry of allusions to the work of other Latin American authors and artists as well as a reference to events from her own life. As her translator, I had the opportunity to work closely with the author as I resolved problems encountered during the process of translating her prose. Following a brief introduction that describes these problems and their solutions, is a selection of the translated stories taken from the collection El cuarto mandamiento, which has been published by Mundo Ajeno in Peru.
NoteM.A.
NoteIncludes bibliographical references (p. 91-94).
Genretheses
Persistent URLhttp://hdl.rutgers.edu/1782.2/rucore10001600001.ETD.17284
LanguageEnglish
CollectionGraduate School - New Brunswick Electronic Theses and Dissertations
Organization NameRutgers, The State University of New Jersey
RightsThe author owns the copyright to this work.